Lana Del Rey This Is What Makes Us Girls preklad

1. března 2013 v 9:58 | Mary
Pamätám si ako sme zvykli žúrovať celú noc
Vykrádali sme sa, hľadali sme chuť pravého života
Pili sme pri ohni malého mesta
(Pabst Blue Ribbon na ľade)

Sladkých šestnásť a dorazili sme
Prechádzali sme sa po uliciach kým pískali: ,,Ahoj, ahoj"
Kradli sme policajné autá so staršími chlapmi
Učiteľky nám vraveli, že z toho nikdy nevyviazneme živé

A tu zrazu bola moja najlepšia kamarátka
Lodičky v rukách, kýve sa do vetra
Kým začala plakať maskara sa jej rozmazala po jej malých Bambi očiach:
,,Lana, ako nenávidím tých chlapov!"





To je to, čo nás robí dievčatami
Nehľadáme nebo a najprv dávame našu lásku
Nevieš, že by sme pre ňu aj zomrela? Samozrejme
Neplač kvôli tomu, neplač kvôli tomu
To je to, čo nás robí dievčatami
Nedržíme spolu, pretože najprv dávame našu lásku
Neplač kvôli nemu, neplač kvôli nemu
Všetko sa mu vráti

A tu začal začiatok konca
Všetci vedeli, že sme sa zabávali až príliš
Chodili sme poza školu a pili sme v práci
(so šéfom)

Sladkých šestnásť a dorazili sme
Zlatko tancuje na stole v miestnej putike
Povzbudzovali sme naše mená v ružovom reflektore
Pili sme čerešňovú pálenku v zamatovej noci

Viem, že sme sa zvykli vlámať do hotelového bazéna
Trblietavé sme si chceli zaplávať
Utekali sme pred policajtmi v našich čiernych topoch bikín
Kričali sme: ,,Chyťte nás kým sme horúce!"
,,Nenecháme sa čooo?"

To je to, čo nás robí dievčatami
Nehľadáme nebo a najprv dávame našu lásku
Nevieš, že by sme pre ňu aj zomrela? Samozrejme
Neplač kvôli tomu, neplač kvôli tomu
To je to, čo nás robí dievčatami
Nedržíme spolu, pretože najprv dávame našu lásku
Neplač kvôli nemu, neplač kvôli nemu
Všetko sa mu vráti

Najkrajšia parta akú si kedy videl
Mašle v našich vlasoch a naše oči žiarili zlomyseľnosťou
Prvá generácia skazených kráľovien krásy
A vieš čo?

Boli to jediné kamarátky aké som kedy mala
Zaplietli sme sa do problémov a keď sa to zhoršilo
tak som musela odísť preč
Kývala som z vlakového nástupišťa,
plakala som, pretože som vedela, že sa nikdy nevrátim

To je to, čo nás robí dievčatami
Nehľadáme nebo a najprv dávame našu lásku
Nevieš, že by sme pre ňu aj zomrela? Samozrejme
Neplač kvôli tomu, neplač kvôli tomu
To je to, čo nás robí dievčatami
Nedržíme spolu, pretože najprv dávame našu lásku
Neplač kvôli nemu, neplač kvôli nemu
Všetko sa mu vráti
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Took F lbum Took F lbum | E-mail | Web | 16. července 2017 v 14:59 | Reagovat

Mike came up with a brilliant idea.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama